Курс знакомит слушателей с современной персидской литературой. В ходе лекций д-р Мохаммадреза Моваххеди освещает период современной литературы, который начинается с 1921 года. Лектор даёт общее представление о современных жанрах персидской литературы, рассказывает о новых течениях и идеях, возникших в данный период, а также обращает внимание на видных деятелей, внесших вклад в изящную словесность Ирана. Цель курса – познакомить слушателей с современной персидской литературой. Данная дисциплина рассчитана на слушателей, специализирующихся в области иранистики и востоковедения. Также она будет полезна всем тем, кто интересуется персидской литературой и культурой.
План курса:
| № | Название | Преподаватель | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | Лекция 1 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция представляет вводную часть курса. Д-р Моваххеди рассказывает слушателям, чему посвящен данный цикл лекций, каким образом он его будет проводить и на какие литературные процессы и события обратит особое внимание. Кроме этого, он объясняет, что вкладывает в понятие «современная персидская литература» и почему ее рассмотрение начнет с 1921 года. |
| 2 | Лекция 2 | Мохаммад Реза Мовахедди | В лекции рассматривается время конституционного движения в Иране. Д-р Моваххеди представляет исторический фон данного периода и рассказывает, как началось иранское пробуждение. Он обращает внимание слушателей на роман английского дипломата Джеймса Мориера «Похождения Хаджи-Бабы из Исфахана», который впоследствии был переведен на персидский язык иранским писателем Мирза Хабиб Исфахани. |
| 3 | Лекция 3 | Мохаммад Реза Мовахедди | В лекции рассказывается об особенностях современной поэзии и беллетристики Ирана. Д-р Моваххеди рассматривает таких литературных деятелей, как Адиб ал-Мамалик Фарахани, Малик аш-Шуара Бахар, Сейид Ашраф ад-Дин Хусейни Рашти, Мирзаде Эшги, Ареф Казвини и Ирадж-Мирза. На основе их произведений лектор показывает, как происходила трансформация образа «свободы», «родины» и «морали» в персидской литературе. |
| 4 | Лекция 4 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция посвящена характерным особенностям художественной прозы и формированию «простого» стиля в персидской литературе. В ней рассматривается такие иранские писатели, как Каим-макам Фарахани, Амир-Незам Гярруси и Али-Акбар Деххода. |
| 5 | Лекция 5 | Мохаммад Реза Мовахедди | В лекции рассказывается об изменениях в персидской литературе, которые произошли после прихода к власти Реза-шаха Пехлеви. Д-р Моваххеди обращает внимание на роль Сеида Мохаммеда Али Джамал-Заде в литературе того периода, а также на проблемы, которые Джамал-Заде поднимал в своих произведениях. |
| 6 | Лекция 6 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция посвящена возникновению современной иранской романистики. Д-р Моваххеди продолжает рассматривать вклад Джамал-Заде в персидскую литературу. Он анализирует его главные произведения, а также рассказывает, почему в них бытовали антирелигиозные настроения. Кроме этого, в лекции обращается внимание на таких литературных деятелей, как Садек Хедаят, Абулкасим Лахути и Нима Юшидж. |
| 7 | Лекция 7 | Мохаммад Реза Мовахедди | В лекции анализируется новая иранская поэзия. Докладчик рассказывает, какие идеи в неё вошли и как преобразовались классические поэтические формы. Особое внимание уделяется творчеству Нимы Юшиджа, который считается основоположником новой поэзии в Иране. |
| 8 | Лекция 8 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция посвящена периоду персидской литературы после 1941 года. Д-р Моваххеди рассказывает, как издание журналов, а также переводы западной поэзии и прозы, спровоцировали скачок в области иранской литературы. Он наглядно демонстрирует влияние стиля Нимы Юшиджа на творчество последующих поэтов и анализирует вклад Парвиза Натель-Ханлари в современной литературе Ирана. |
| 9 | Лекция 9 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция посвящена новой персидской поэзии. Д-р Моваххеди продолжает разговор о творчестве Нимы Юшиджа и его влиянии на последующих поэтов. Он рассказывает, какие направления образовались в стиле Нимы Юшиджа, каковы были их основные мотивы и идеи. Помимо этого, лектор рассматривает творчество Ахмада Шамлу и Ферейдуна Таваллали и их новаторство в современной иранской литературе. |
| 10 | Лекция 10 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция посвящена нео-лирической и нео-эпической поэзии. Д-р Моваххеди рассказывает о главных представителях данных поэтических течений и анализирует их известные произведения. |
| 11 | Лекция 11 | Мохаммад Реза Мовахедди | В лекции анализируется творчество видных представителей новой персидской поэзии, среди которых Сохраб Сепехри, Ахмад Шамлу, Мехди Ахаван Салес и Форуг Фаррохзад. Д-р Моваххеди рассказывает о вкладе, который каждый из этих поэтов внес в иранскую литературу, а также знакомит слушателей с их известными произведениями. |
| 12 | Лекция 12 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция посвящена переводческому движению, которое было начато в Иране в конце Каджарской эпохи. Д-р Моваххеди объясняет слушателям, почему возникла необходимость перевода западной литературы на персидский язык и каким образом переводческая деятельность способствовала развитию современной иранской прозы. |
| 13 | Лекция 13 | Мохаммад Реза Мовахедди | В лекции рассматривается развитие романа как литературного жанра. Д-р Моваххеди знакомит слушателей с наиболее крупными представителями, писавшими свои произведения в данном жанре. Среди них - Мохаммад Бакер Мирза Хосрави, Санати-заде Кермани, Мохаммад Хеджази, Али Дашти. |
| 14 | Лекция 14 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция начинается с рассмотрения творчества Садега Хедайата и анализа его произведений. Далее д-р Моваххеди знакомит слушателей с другими крупными романистами, среди которых Бозорг Алеви, Садег Чубак и Эбрахим Голестан. Он поочередно рассказывает об их роли в персидской литературе и даёт краткую характеристику их главным произведениям. |
| 15 | Лекция 15 | Мохаммад Реза Мовахедди | Лекция продолжает обзор видных иранских романистов прошлого столетия. Д-р Моваххеди кратко рассказывает об этих писателях и анализирует их произведения. В лекции упоминаются такие литераторы, как Таки Модарресси, Махмуд Этемадзаде, Джалал Але-Ахмад, Симин Данешвар, Ахмад Махмуд и Голам-Хоссейн Саеди. |
