Персидская литература на русском: от классического эпоса до современной прозы
В нашей лекции мы поговорим об истории перевода персидской литературы на русский язык. Проследим, как в России открывали для себя Персию: от первых басен и поэзии Хафиза до монументальной «Шахнаме». Уделим внимание и XX - XXI векам: узнаем, как переводили модернистов, с какими вызовами сталкиваются сегодня переводчики новой иранской прозы и поэзии.